אויף אפריל 18, די צערעמאָניע פון שאַנגהאַי לילאַן מאַשינערי עקוויפּמענט קאָו, לטד, דאָנטינג סקאַלערשיפּס צו סיטשואַן אוניווערסיטעט פון וויסנשאַפֿט & אינזשעניריע איז געווען גראַנדלי געהאלטן אין די קאָנפֿערענץ צימער פון די פולשטענדיק בנין פון ייבין קאַמפּאַס. לואָ הויבאָ, מיטגליד פון דער שטייענדיק קאַמיטי פון די פארטיי קאַמיטי און וויצע פרעזידענט פון סיטשואַן אוניווערסיטעט פון וויסנשאַפֿט און אינזשעניריע, און פירער פון באַטייַטיק דיפּאַרטמאַנץ, ווי געזונט ווי דאָנג ליגאַנג, אַלגעמיינע מאַנאַגער פון שאַנגהאַי לילאַן, און לו קאַיען, דעפּיוטי אַלגעמיינע מאַנאַגער, אַטענדאַד. די דאָנאַטיאָן צערעמאָניע. די צערעמאָניע איז געווען פּריזידאַד דורך זשאַנג לי, סעקרעטאַר פון די פארטיי קאַמיטי פון דער שולע פון ביאָטעטשנאָלאָגי, סיטשואַן אוניווערסיטעט פון וויסנשאַפֿט און אינזשעניריע.
ביי דער צערעמאָניע, דאָנג ליגאַנג, אַלגעמיינע מאַנאַגער פון שאַנגהאַי לילאַן, באַקענענ די אַנטוויקלונג און דערגרייכונגען פון די פירמע אין די לעצטע יאָרן, און דאָונייטיד סקאַלערשיפּס צו דער שולע פֿאַר דער דערקענונג און באַלוינונג פון בוילעט סטודענטן. וויצע פרעזידענט Luo Huibo יקספּרעסז אָפנהאַרציק דאנקבארקייט פֿאַר די שטאַרק שטיצן פון שאַנגהאַי לילאַן.
די צושטייַער איז אַ וויכטיק מיילסטאָון אין דיפּאַנינג קוואַפּעריישאַן אין שולע און פאַרנעמונג, וואָס שפיגלט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון שאַנגהאַי לילאַן צו אַקטיוולי העכערן די אַנטראַפּראַנעריאַל גייסט און איידעלע סענטימענט צו דינען די סיבה פֿאַר העכער בילדונג. עס איז אויך אַ נייַע סטאַרטינג פונט פֿאַר ביידע שולע און פאַרנעמונג צו טיילן רעסורסן, דערגאַנג אַדוואַנטידזשיז און קאָואַפּערייט פֿאַר קעגנצייַטיק נוץ.
אין דער צוקונפֿט, שאַנגהאַי לילאַן וועט ווייַטער פארשטארקן יקסטשיינדזשיז און קוואַפּעריישאַן מיט די סיטשואַן אוניווערסיטעט פון וויסנשאַפֿט & אינזשעניריע, בשעת ינקעראַדזשינג סטודענטן צו אַקטיוולי שטרעבן און נאָכגיין חלום פֿאַר דער צוקונפֿט.
פּאָסטן צייט: אפריל 18-2024
